Vorrede.
-T
nachsichtsvolles Urtheil erwerben werden. Die
Nothwendigkeit, sich ausi einen Umfang von
höchstens 24 Bogen zu beschranken, erzeugte
eine sehr schwer zu besiegende Schwierigkeit,
diese nämlich, kurze, und dennoch ein für sich
bestehendes Ganzes ausmachende Stücke aufzu-
finden, und zwar solche, zu deren Verstehen nur
ein sehr geringes Maaß von historischen und
wissenschaftlichen Kenntnissen erfordert würde.
Zugleich mußte sich der Sammler das unum-
stößliche Gesetz vorschreiben, nichts aufzuneh-
men, was nur im geringsten der Sittlichkeit
nachtheilig werden, oder der jugendlichen Phan-
tasie eine gefährliche Nahrung geben könnte,
und doch auch dafür sorgen, daß die jungen
Leser durch den Reitz des Inhalts eben so sehr,
als durch den der Darstellung angezogen wer-
den möchten. Wer dieß alles erwägt, wird
dem Herausgeber keinen Vorwurf darüber ma-
chen, daß er aus diesem und jenem klassischen
Schriftsteller nichts mitgetheilt, dagegen von
manchen andern, die den übergangenen vielleicht
um etwas nachstehen, mehr als ein Stück auf-
genommen habe. Eben so wird mancher eine
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T177: [Volk Recht Gesetz Freiheit Land Strafe Mensch Gewalt Leben Staat], T12: [Wagen Wasser Stein Rad Fuß Maschine Pferd Bewegung Hand Schiff], T29: [Geschichte Geographie Nr. Erdkunde Lesebuch Bild Iii allgemein Lehrbuch deutsch]]
Historische Darstellung. 213
geleitet ward, und die Muße, die ihm verstattete,
fernen Spekulationen nachzuhangen, bestärkten ihn
in gewissen schon früher gefaßten Ideen nur noch .
mehr, und gaben ihm Gelegenheit, sie zu einem
förmlichen Systeme auszubilden; wodurch jene voll-
endete Ueberzeugung, zugleich mit dem festen Wil-
len, bei ihm entstand, die weder durch Zweifel, Un-
glauben und Spott, noch drrrch Zurückweisung,
Schwierigkeiten und Hindernisse wankend gemacht
werden konnte.
Das Studium der alten Geographen und der
neuern Reisebeschreibungen hatte ihn schon früher
auf die Idee geführt: daß Asien sich weiter hin aus-
dehnen'müsse, als man allgemein annehme, und
Niemand genau anzugeben wußte. — Von der sphä-
rischen Gestalt der Erde hatte er richtigere Begriffe,
als damals die gemeinen waren. Da alles bekannte
Land sich auf der einen Hemisphäre befand, so schien,
aus der Erhaltung des Gleichgewichts des ganzen
Erdkörpers, zu folgen, daß sich ein verhaltnißmaßi-
ger Landtheil auch über die andre hinstrecke. — Für
dieß vorausgesetzte Land einen besondern, von den
übrigen durch das Meer getrennten, Welttheil an-
zunehmen, dazu fand Colombo in seinem Vorstel-
lungökreise nicht den geringsten Grund. Vielmehr
schienen die dunkeln Ideen von großen unbekannten
Landstrichen in Asien, und einer nicht genau anzu-
gebenden Ausdehnung dieses Weltthekls, weit na-
türlicher dahin zu fuhren, daß er sich von Osten
wieder nach Westen hinum ausdehne, und einen
großen Theil der dort bisher angenommenen Mee-
resfiache bedecke. — Hieraus folgte nun ganz na-
türlich : daß, wenn man von Portugall aus west-
wärts segele, man nach Asien gelangen müsse. —
Um so leichter mußten nun die neuen Beweise, die
er erhielt, seine Ueberzeugung vollenden und zur
völligsten Evidenz erheben. Zu denen, welche ihm
die Papiere und Seekarten seines Schwiegervaters
'lieferten, kamen noch andere, für ihn nicht minder
überzeugende. — Ein portugiesischer Seefahrer,
den der Zufall weiter westwärts getrieben hatte,
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T49: [Land Klima Europa Meer Lage Asien Winter Insel Afrika Zone], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T0: [Meer Insel Halbinsel Küste Ozean Afrika Land Europa Kap Straße], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T109: [Europa Asien Afrika Amerika Australien Insel Erdteil Land Zone Klima], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T184: [Insel Amerika Portugiese Afrika Spanier Kolumbus Küste Entdeckung Jahr Indien], T193: [Meer Halbinsel Gebirge Norden Süden Osten Westen Küste Insel Europa]]
262 , Siebenter Abschnitt.
bringen. Eilends der Pfarrer zurück, und kam ln
dem Hauptflecken, als die Lagherren abreisen woll-
ten. Sie blieben.
Hierauf nach wenigen Stunden kam der Bru-
der Klaus: ein ungemein hochgewachsener, Wohl-
gestalten, vom Alter nicht gebrochner Mann, aber
nur Knochen wurden von der kastanienbraunen Haut
bedeckt; sein langes, glattes, schwarzgraues Haar,
sein in zwei Spitzen mäßig herabhängender, dünner
Bart, seines Blicks außerordentliche Klarheit, Aus-
druck von Liebe und Ernst in Allem; sein einfacher
braungrauer Rock, sein Stab; mit unbedecktem
Haupt und barfuß, wie immer. Als der Mann,
fröhlich in der Kraft seines Gottes, in die Ver-
sammlung trat, und, nach seiner Art, mit langsa-
men Worten und männlicher Stimme sie grüßte,
standen alle Tagherren von ihren Stühlen aus und
neigten sich. Er aber sprach: „Liebe Herren, treue
Eidgenossen, hier komme ich alter schwacher Mann,
voll meinem besten Vater und Freund aus der Ein-
öde gerufen, zu Euch zu reden vom Vaterland.
Kunst und Wissenschaft habe ich nicht: ich bin ein
ungelehrter Mann; was ich habe, das gebe ich
Euch; von dem Gott, welcher Eure Vater gerettet
in Landesnöthen, und Sieg auch Euch gegeben hat
an Tagen der. Schlacht, von dem habe, von dem
gebe ichs Euch. Eidgenossen, warum habt Ihr
Kriege geführt? Weil es . anders nicht hat seyn
können. Wodurch die Siege ? Durch die Kraft ver-
einter Arme. Jetzt wollt Ihr Euch trennen um der
Beute willen? Ein solches, o Eidgenossen.' laßt
nicht von Euch gesagt werden in den umliegenden
Landen. In guten Treuen rathe ich, dringendst bitte
ich, Ihr von Städten, daß Ihr Bürgerrechte löset,
welche Einem alten Eidgenossen schmerzlich sind ;
Ihr von den Ländern, daß Ihr bedenkt, wie'solo-
thurn und Freiburg neben euch gestritten haben,
und che in den Bund nehmt. Alte Eidgenossen, in
Mißverständniß, das unter Brüdern wohl kommen
mag, bleibt, gemäß der Billigkeit bei der alten Art
gleicher Sätze von jeder Partey. In Kriegen werde
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T68: [Schweiz Zürich Kanton Bern See Stadt Genf Basel Schweizer Schwyz], T116: [Vater Kind Mutter Sohn Bruder Herr Mann Auge Frau Hand], T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T102: [Glocke Stimme Wort Hand Auge Ohr Kirche Ton Fenster Herr]]
Historische Darstellung. 265
Erobertes nach den Orten, Erbeutetes nach den
Leuten vertheilt. Ferners erweitert nicht zu sehr
den Euch umschließenden Zaun: meidet fremde
Händel: seyd friedsame Nachbaren; und wer Euch
unterdrücken wollte, der finde Männer: fern von
Euch, daß einer um das Vaterland Geld nehme:
vor Parteiung hütet Euch, sie würde Euch zerstören.
Liebet Euch unter einander, 0 Eidgenossen, und der
Allmächtige walte über Euch, gütig wie bisher!"
Und (so spricht die Chronik) „Gott gab Gnade zu
den Worten des heiligen Einsiedlers, daß in Einer
Stunde alles verglichen ward." Also (beginnen die
Tagherren den Abschied) „des ersten, weiß jeder Bot
heimzubringen die Treu, Müh' und Arbeit, so der
fromme Mann, Bruder Klaus, in diesen Dingen
gethan hat, ihm deß treulich zu danken." Aber aus
dem Hauptflecken Stanz hinauf in den Gotthard,
hinunter bis Zürich und bis nach Rhatien und in
dem Iura allgemeines Freudcngelaute, wie nach der
Schlacht bei Murten; mit Recht, es hatten die Eid-
genossen sich selbst überwunden.
Johann v. Müller.
, ■. , ■ .t, ■, < _________
4. Die Schlacht bei Lerrthen.
(Aus Archenholtz Geschichte des siebonjqhrlgen Krieges.)
Es war am 5ten December 1757, als bei dem
Dorfe Leuthen diese Schlacht, die größte unsers
Jahrhunderts, geliefert wurde. Alles war bei bei-
den Heeren verschieden. Die Preußen waren 30,000,
die Oesterreicher 90,000 Mann stark. Die leirtern
voll Vertrauen auf ihre gewaltige Macht, auf ihr
kolossalisches Büydniß, und auf den Besitz des schon
halb eroberten Schlesiens; die erster» aber voll Zu-
versicht auf ihre taktischen Künste, und auf ihren
großen Anführer. Bei der einen Armee, durch die
ungehinderten Zufuhren aus Böhmen unterstützt,
TM Hauptwörter (50): [T37: [Gott Mensch Herr Herz Leben Wort Welt Himmel Tag Hand], T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien]]
TM Hauptwörter (100): [T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T85: [Friedrich Schlacht Heer Sachsen Schlesien Sieg König Böhmen Feind Kaiser], T58: [Kloster Jahr Mönch Kirche Schweiz Bischof Abt Zürich Bonifatius Bern], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann]]
TM Hauptwörter (200): [T68: [Schweiz Zürich Kanton Bern See Stadt Genf Basel Schweizer Schwyz], T198: [Friedrich Schlacht Heer Schlesien Sachsen Armee Sieg General Mann Feind], T100: [Gott Herr Herz Wort Leben Hand Himmel Vater Kind Mensch], T50: [Haus Pferd Bauer Herr Wagen Mann Tag Kind Weg Leute], T91: [Geschichte Krieg Zeit Zeitalter Mittelalter Revolution Reformation deutsch Jahrhundert Ende]]
Extrahierte Personennamen: Klaus Gotthard Johann Johann
5ö Erster Abschnitt.
zu bedauern, daß mau nicht langst mit Ueberlegung
und Vorsicht im Großen versucht hat, diese Lhierark-
in Europa einheimisch zu machen. Die Pyrenäen!
waren vielleicht das Gebiet, worauf die Vicunncl'
gedeihen würde. — Verfolgt der Indianer die Vi-
cunnen auf den beschneieten Paramos periodisch, so
hat dies unschuldige Thier eineu noch mächtigern
natürlichen Feind; er ist desto gefährlicher, da ihn
weder Felsen, noch Klüfte, noch Abgründe bei sei-
nen Jagden aufzuhalten im Stande sind. Den Cun-
turoder Condor, diesen Riesen der Geyer, lockt die
Raubfucht in diese höchste Region. Er schwebt hoch
über alle jene Bergkolosse, in einer dem Menschen
selbst kaum erträglichen Luft, und schießt aus dieser
Höhe auf seine Beute herab. Ulloa sahe, wie ein
solches Thier ein Lamm mitten aus einer Heerde
von Schaafen, welche an dem Paramos weidete, in
-seinen Klauen in die Luft führte. Nachdem der
Condor hoch gesuegen war, ließ er es fallen, fing
es wieder auf und schleuderte es noch zweimal von
sich, bis man ihn dann damit aus dem Gesichte
verlor. — Der Condor ist fürchterlich stark, aber
nicht übermäßig groß. Er hält 8 bis n Pariser
Fuß mit ausgespannten Flügeln. Derjenige, welchen
Frezier tödtete, hielt 9 Fuß. Er ist dabei gutmü-
thig, und fallt nie Menschen an. — Ulloa behaup-
tet, man zähme sie in Peru auf einigen Landgütern.
Die Farbe ist schwarz und weiß. Nur den männ-
lichen Condor ziert ein fleischiger fast knorpelartiger
braungelblicher Kamm, der den hintern Theil des
Schnabels und den Vorderschädel bedeckt.
Wir erwarten bis jetzt die fehlende Abbildung
und genauere Beschreibung dieses stärksten Vogels
vom Hrn. v. Humboldt. -- Der Condor tödtet
selbst junges Rindvieh, und die Indianer suchen
diese schädlichen Thiere auf folgende Art zu erlegen.
Man schlachtet ein schlechtes Stück Vieh, und be-
streicht das Fleisch mit Säften und Kräutern, die
stark betäuben. Damit der Vogel diesen Saft nicht
wittern möge, laßt man das Fleisch zuvor etwas
in Faulniß übergehen. Der Condor fällt sodann über
TM Hauptwörter (50): [T30: [Tier Vogel Mensch Pferd Hund Fisch Thiere Nahrung Eier Wasser], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust]]
TM Hauptwörter (100): [T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
Historische Darstellung,. .221
schreckt fühlen. — Dadurch wird es wahrscheinlich,
daß es des bedenklichern Bartholomao eigne Idee
war, wahrend Christophero sein Heil in Spanien
versuchen würde, sich nach England und Frankreich
zu begeben, um hier auf allen Fall vorläufig anzu-
bauen. — So gut berechnet diese Maßregel war,
so entsprach doch der Erfolg der Erwartung nicht.
Das Schicksal hatte beschlossen, daß diese beiden
großen Männer ihre ungewöhnliche Kraft auch an
außerordentlichen Hindernissen prüfen sollten. Das
Schiff, worauf Bartholomäo sich befand, wurde
von Seeräubern genommen, und er mit allen seinen
Gefährten zu Gefangenen gemacht. — Mehrere
Jahre lang theilte er das Loos aller klebrigen zur
Sklaverei verdammten, bis ihm ein Zufall seine
Freiheit wieder verschaffte, und ihn, jedoch alles
seines Eiganthums beraubt, an die Küste von Eng-
land warf. — In diesem Zustande sich bei Hose
und den Großen des Reichs zu meldete, war nicht
thunlich; doch zwang ihn die Nothwendigkeit, zuerst
üuf die Erwerbung seines Unterhalts bedacht zu
seyn. Er fand ihn, durch Anwendung seiner großen
Geschicklichkeit in der Verfertigung von Karten und
Globen, nicht nur nothdürftig, sondern auch bald
reichlich genug, um sich in den Stand setzen zu kön-
nen, mit Anstand bei Hofe und vor dem Könige zu er-
scheinen. — Doch war hierüber viel "Zeit verloren
gegangen, in der er weder Gelegenhrit gefunden
hätte, für seinen Zweck etwas zu thun, noch seinen
Bruder von seinem Zustande Nachricht zu geben.
Dieser hatte sich, gleich nach seiner -Abreise nach
Cordua, an den Hof der Königin Isabelle begeben,
und war hier glücklich genug gewesen, in dem Groß-
Echatzmeister von Castilien, Don Alphonso Duinta-
Iliglia, einen Beschützer zu finden. Durch ihn wurde -
er der Königin mit Nachdruck empfohlen. — Isa-
belle nahm ihn mit der Achtung auf, di'e diese Em-
pfehlung veranlaßt hatte, und seine Persönlichkeit
an sich schon einzuflößen im Stande wnr. Ein so
feiner und richtiger Verstand, wie Isabelllens, konnte
pie ruhige Größe, die in diesem Manm lag, nicht
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T31: [König Ludwig Karl Sohn Maria Frankreich Kaiser Tod England Philipp]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T20: [König Sohn Maria Heinrich Tochter Karl Herzog England Haus Gemahlin], T15: [Schiff Flotte Hafen England Jahr Insel Engländer Meer Küste Kriegsschiff]]
TM Hauptwörter (200): [T136: [Leben Mensch Geist Natur Zeit Volk Welt Kunst Sinn Wesen], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter], T182: [Krieg Jahr Zeit Land Deutschland Regierung Frankreich Volk Folge Revolution]]
Historische Darstellung. 229
Senkblei, die Tiefe des Meeresgrundes erforscht,
um auch dadurch die gehoffte Nahe des neuen Lan-
des zu gewahren. Allein der Tag verging, und
noch ein Tag; — die erfreulichen Erscheinungen ver-
lohren sich wieder, und man fühlte mit erschüttern-
dem Schauder, daß man sich nur mehr von dem
Lande entferne. — Colomdo suchte den Muth sei-
ner Gefährten durch Täuschung zu befestigen. Er
gab ihnen die Entfernung, welche sie zurückgelegt
harten, um vieles geringer an, als sie war. Dies
wirkte etwas, aber doll- nicht genug. Das sinn-
liche Gefühl konnte wohl hintergangen, aber doch
nicht ganz unterdrückt werden. Die hohe Spannung,
worin sich fast ein Jeder befand, vermehrte die Reiz-
barkeit, und so fanden sich, ohne Unterlaß, mehr
Veranlassungen, rum Schrecken und zu Besorgnis-
sen. — Auf diese Weise hatte man sich ungefähr
vierhundert Seemeilen von den Canarischen Inseln
entfernt, als eine andere, anfangs erfreuliche, Er-
scheinung die Gemüther heftig beunruhigte. — Das
Meer erschien plötzlich mit grünen Gewächsen be-
deckt, und erregte dadurch aufs neue die Vorstel-
lung, daß man in der Nähe eines Landes sey. Beim
Weiterschiffen fanden sich diese Seegewächse in so
gedrängter Menge, daß sie dem Meere das Ansehn
einer Wrese gaben, und in kurzem sogar die Fahrt
der Schiffe hinderten. — Nun entstand bei den See-
fahrern die beunruhigende Vorstellung: sie hätten
bereits das Ende des schiffbaren Meltmeers erreicht.
Schreckensideen von verborgenen Klippen und ver-
sunknen Ländern erhoben sich m ihrer empörte» Ein-
bildungskraft. Sie hielte» ihren Untergang für ge?
wiß, und überließen sich aufs neue dem Mißmuthe
und der Muthlosigkeit. — Auch diesmal gelang es
jedoch dem Admiral noch, sie einigermaßen zu be-
ruhigen, und an dieselbe Erscheinung, durch die sie
so sehr erschreckt waren, Gründe zu neuen Hoffnun-
gen zu knüpfen. Ein günstiger Zufall unterstützte
ihn in feinem Bemühen. Wahrend er ihnen Muth
einsprach, erhob sich ein frischer Ostwinb, und trieb
die Fahrzeuge rasch durch den grünen Teppich hin.
TM Hauptwörter (50): [T24: [Schiff Meer Insel Küste Land Fluß See Wasser Hafen Ufer], T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer]]
TM Hauptwörter (100): [T28: [Schiff Meer Wasser Land Küste Ufer Insel See Flut Welle], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T16: [Ende Körper Strom Bild Hebel Hand Auge Wasser Gegenstand Seite]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T34: [Meer Wasser Land Küste Insel See Flut Fluß Tiefe Welle], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T129: [Schiff Hafen Flotte Meer Küste Fahrzeug See Kriegsschiff Land Dampfer], T75: [Strom Elektrizität Ende Eisen Magnet Elektricität Körper Draht Funke Leiter]]
123
sächlich an Wortvorrath, oder an der Fertigkeit, die rechten
Worte zur Hand zu haben und zu gebrauchen. Diesen Mangel
glaubte ich durch Versemachen ersetzen zu können, wobei man
ja genöthigt ist, theils des Versmaßes, theils des Reimes we-
gen, beständig mehrere Ausdrücke für dieselben Gedanken auf-
zusuchen und sich zu eigen zu machen. Deßhalb brachte ich
einige Erzählungen aus dem Spectator in Verse und verwan-
delte später, wenn ich das Original ziemlich vergessen hatte,
meine Verse wieder in Prosa. Auch warf ich zuweilen die oben
erwähnten kurzen Auszüge durch einander, und versuchte, dann
später, sie wieder richtig zu ordnen und darauf auszuführen,
um mich so in der Methode und in der Anordnung meiner
Gedanken zu üben. Dann verglich ich wieder meine Arbeit mit
dem Original und verbesserte meine Fehler. Zuweilen bildete
ich mir aber auch ein, daß meine Arbeit, in Hinsicht der Me-
thode oder der Sprache, in einzelnen Punkten das Original
überträfe, und dieß ermunterte mich zu der Hoffnung, gut schrei-
den zu lernen. Die Zeit, die ich auf diese Sprachübungen
verwenden konnte, war spät Abends oder in der Frühe, ehe die
Tagesarbeit begann. — Franklin.
Laß Etwas auf dich rechten Eindruck machen,
So wirst du schnell den rechten Ausdruck finden.
Und kannst du nur den rechten Ausdruck finden,
So wirst du schnell den rechten Eindruck machen.
R ü ck e r t.
Das rechte Wort an der rechten Stelle, das ist der rechte
Styl, sagt Swift.
65.
1. Es ist leichter, die erste Begierde zu unterdrücken, als
allen folgenden Genüge zu leisten. I. Paul.,
2. Den schlechten Mann muß man verachten, der nie
bedacht, was er vollbringt. Schiller.
3. Wenn ich einen bittern Geschmack auf der Zunge habe, *
so schmeckt mir bitter, was mir zu einer andern Zeit nicht bit-
ter schmeckt. Claudius.
TM Hauptwörter (50): [T45: [Zeit Mensch Leben Kunst Sprache Wissenschaft Natur Wort Geist Lehrer], T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd]]
TM Hauptwörter (100): [T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T94: [Herr Tag Haus Kind Brot Geld Leute Mensch Hund Mann], T35: [Dichter Zeit Gedicht Lied Dichtung Schiller Poesie Werk Goethe Sprache], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T173: [Sprache Wort Name Schrift Zeit Buch Form Kunst Art Werk], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T59: [Tod Leben Volk Herz Freund Mann Wort König Tag Feind], T179: [Gott Mensch Wort Welt Erde Glaube Herr Sünde Himmel Satz], T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau]]
Extrahierte Personennamen: Franklin Swift Schiller Claudius
345
näher liegt, als die südliche, so ist die Pflanzenwelt hier doch
um 8 — 10 und 14 Tage der im nördlichen Holstein voraus.
Im Ganzen ist unser Kliina ein gesundes: Dieß erhellt
zuerst aus dem statt findenden günstigen Verhältnisse der Ster-
benden zu den Lebenden, das Sachkundige im Allgemeinen nne
1 zu 37 angeben, dann auch daraus, daß die Zahl der Gebor-
nen die Zahl der Gestorbenen im Ganzen mehr oder minder
beträchtlich übersteigt, und daß sich unter den Verstorbenen eines
jeden Jahres eine nicht unbedeutende Anzahl findet, die ein ho-
hes Alter erreichten. Und außer einer zu großen Feuchtigkeit
der Luft ist unserm Klima im Allgemeinen mit Grund nichts
vorzuwerfen. Was diese Überladung der Luft mit Dünsten aber
hier für die Gesundheit weniger nachtheilig macht, als sie unter
andern Umständen sein würde, ist zuerst, daß die Dünste, die
wir einathmen, nicht mit schädlichen Stoffen angefüllt sind;
denn Sümpfe und schädliche Stoffe ausdünstende Wasser gibt
es hier nicht-. In der Marsch, wo die Luft überhaupt feuchter
ist, sind auch die Dünste zu Zeiten wenigstens für die Gesund-
heit nachtheiliger, besonders dann, wenn zur dürren Zeit das
Waffer in den Canälen und Gräben austrocknet und dann der
zurückbleibende Schlamm ausdünstet. Diese Ausdünstung, in
Verbindung mit dem Genusse des dortigen Trinkwassers soll das
sogenannte Marschfieber, besonders für Fremde, herbeiführen.
Zweitens vermindern auch die Winde bei uns den Nachtheil
allzugroßer Feuchtigkeit der Luft; denn einmal ruhen sie hier
selten, stürmen oft und reinigen und erneuern also die Luft; und
dann kommen sie meistens von der See her und führen uns also
die ftische Seeluft zu, die ausgemacht gesunder ist, als die Landluft.
Nach Kuß.
480. Wirkung der Sonne.
Der Sommer ist die Jahreszeit der Sonne, in welcher
dieselbe am kräftigsten und mächtigsten regiert. Früh geht fle
auf, ßpät geht sie unter, lang ist ihr Lauf, kräftig und mächtig
ihre Wirkung, besonders wenn sie, hoch über unseren Köpfen
stehend, fast senkrecht ihre Strahlen sendet. Wer kennt nicht
die glühende Warme, welche oft die ganze Luft erfüllt, große
Schweißtropfen dem Körper der Arbeitenden entlockt, das
Wasser von der Erde aus dem Boden und von Flüssen und
See'n und Teichen in Dünsten zum Himmel empor hebt, das
Erdreich austrocknet, aber auch kräftig das Leben der Pflanzen
TM Hauptwörter (50): [T7: [Erde Luft Sonne Wasser Himmel Berg Tag Licht Wolke Nacht], T38: [Boden Wald Land Wiese Wasser Berg Fluß Feld See Dorf], T49: [Land Klima Europa Meer Lage Asien Winter Insel Afrika Zone]]
TM Hauptwörter (100): [T42: [Körper Wasser Luft Blut Mensch Pflanze Haut Tier Speise Stoff], T21: [Schnee Winter Wasser Sommer Berg Regen Luft Boden Land Erde], T81: [Sonne Erde Tag Mond Himmel Nacht Stern Zeit Licht Stunde], T70: [Boden Teil Land Wald Gebirge Ebene Gebiet See Klima Tiefland], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung]]
TM Hauptwörter (200): [T24: [Luft Wasser Wärme Körper Erde Wind Regen Höhe Temperatur Schnee], T83: [Klima Winter Sommer Land Meer Wind Regen Niederschlag Zone Gebirge], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T119: [Fluß See Kanal Strom Lauf Wasser Land Ufer Mündung Elbe], T51: [Kind Himmel Nacht Sonne Tag Gott Wald Baum Blume Feld]]
409
Wenn irgendwo in der Natur, so ist es hier im sinnig
webenden und zusammenwirkenden Reiche der Insekten, wo der
fragende Verstand das nahe Wehen eines durch Alle wirkenden
und lebenden höheren Geistes bemerken kann. v. Schubert.
Von besonderem Nutzen für uns sind die zahmen Bien en, welche in
Bienenstöcken gehalten und gepflegt werden. Die Bienenzucht könnte
bei uns von großer Bedeutung sein, da eine Menge Bicnenpflanzen
(Haidckraut, Buchweizen, Klee, Rappsaat :c. rc.), so wie die verschiedene
Blüthczcit derselben sie sehr begünstigen; dessenungeachtet wird sie mei-
stens nur im Kleinen betrieben, auch wol gänzlich vernachlässigt. Nur
in wenigen Gegenden wird sic mit Fleiß und ziemlich im Großen be-
trieben, besonders auf der mittleren Landstrecke» wo Bicnenanlagen von
10 bis 20 Stöcken gemein, von 20—50 nicht selten sind, und auch von
50—80 und darüber vorkommen. Wer Fleiß darauf verwendet, benutzt
die verschiedene Blüthezcit der hiesigen Bienenpflanzen zum Vortheil
seiner Stöcke, indem er sie aus den Buchweizengegcnden auf die blü»
hende Haide und in die Rappsaat der Marsch bringt und umgekehrt.
Im August und September sicht man auf der Scgcbergcr Haide oft
Bienenstöcke zu Tausenden. Der hiesige Honig ist meistens von dunkler
Farbe; nur in wenigen Gegenden, wo der weiße Klee die Hauptnah-
rung der Bienen ist, ist er weiß.
Die Bienen sind von allen Naturforschern, sowol von alten als
neuen, gar hoch gepriesen; man hat viel Wunderbares von ihnen er-
zählt und ist allgemein überzeugt, daß sie von allen Insekten, und viel-
leicht von allen Thieren diejenigen sind, welche unsere Bewunderung
am meisten verdienen. Die meisten Beobachtungen dieser Wunderthicr-
chen verdanken wir Reaumur, welcher fast den ganzen fünften Band
seiner Abhandlungen den Bienen gewidmet hat. Zn der neuesten Zeit
hat Huber zwei Bände, reich an eigenen Beobachtungen, darüberge-
schrieben, und die Zahl der übrigen Werke, welche aber größtenteils
nur Wiederholungen sind, geht in die Hunderte.
Die Bienen erregen unsere Wißbegierde nicht bloß wegen ihrer
sinnreichen Thätigkeiten, sondern auch wegen 'ihres großen Nutzens. Sic
sind mit den Seidenwürmern und den Cochenillinsekten die einzigen»
deren Vermehrung in jedem gebildeten Staate mit Eifer befördert zu
werden pflegt, und unter diesen nehmen sie noch die erste Stelle ein,
weil sie in Klimaten gedeihen, wo jene nicht mehr leben können. Zudem
waren sie zu den Zeiten, wo der Zucker noch nicht so gemein war wie
jetzt, noch viel wichtiger. Wird indessen auch der Honig nicht mehr so
viel gebraucht, so hat dagegen der Gebrauch des Wachses zugenommen,
und wir müssen dem unbekannten Wohlthäter danken, der die Bienen
aus der Wildniß gezogen und zu Hausthicrcn zu machen gewußt hat.
Schon in den ältesten Zeiten wurden sie sorgfältig gepflegt, wie es
Cato und Virgil beweisen. Um die Bewunderung zu theilen, welche
man von jeher den Bienen gezollt hat, braucht man sich nur vor einen
Bienenkorb zu stellen; man wird die Thätigkeit und Arbeitsamkeit sei-
ner Einwohner, welche an Zahl nicht selten die einer großen Stadt
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T11: [Wein Getreide Boden Viehzucht Weizen Land Pferd Obst Kartoffel Ackerbau], T84: [Vogel Tier Eier Fisch Mensch Hund Nahrung Thiere Insekt Art], T3: [Lage Karte Land Europa Geographie Klima Größe Verhältnis Grenze Gliederung], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung]]
TM Hauptwörter (200): [T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T133: [Boden Land Ackerbau Klima Wald Viehzucht Teil Wiese Anbau Fruchtbarkeit], T165: [Kunst Wissenschaft Handel Gewerbe Bildung Land Stadt Schule Zeit Volk], T125: [Haus Stein Fenster Dach Holz Stroh Winter Erde Wand Wohnung], T109: [Europa Asien Afrika Amerika Australien Insel Erdteil Land Zone Klima]]
Extrahierte Personennamen: Schubert August Huber Cato